Le professeur du département des Sciences Médicales de Base de la Faculté de Médecine, José Luis Lavandera, est en train de développer un COIL en coordination avec la professeure Anita Senthinathan, du département de Pathologie du Langage et de la Parole de l'Université SUNY Buffalo State de New York. De la part de l'Université, les professeurs du département d'Humanités Patricia Elhazaz Walsh et Brian Crilly Montangue collaborent également à ce projet.

Le but du COIL est de donner aux étudiants l'opportunité de participer à des activités interdisciplinaires liées aux troubles moteurs de la parole et du langage, et plus spécifiquement les dysarthries. Les étudiants du programme de troisième cycle en pathologie du langage et de la parole de l'Université SUNY Buffalo State de New York et les étudiants en neurosciences du programme de médecine travailleront ensemble au cours du COIL, participant à des débats et collaborant sur des scénarios de cas cliniques réels. Les considérations spécifiques du domaine et les considérations culturelles seront la base des expériences d'apprentissage dans un environnement international en ligne.

Dans le projet COIL, 24 étudiants de l'Université SUNY Buffalo State et 32 étudiants de l'Université, répartis en 12 équipes mixtes des deux pays, participeront à une série de sessions en ligne entre février et mai. Lors de la session finale, les équipes défendront et débattront du cas clinique qui leur a été assigné.