Noticias

La Universidad celebra el ‘Día de Europa’
11/05/2017
IMG09052017152936908

El Centro de Documentación Europea de la Universidad ha celebrado el ‘Día de Europa’ con la intervención del jefe de Traducción de Lengua Española del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Adolfo Gutiérrez Carreras.

 

En su ponencia ‘El régimen lingüístico del Tribunal de Justicia de la Unión Europea’ ha explicado este servicio fundamental para el correcto  funcionamiento de la institución comunitaria y el desarrollo de sus competencias, la lengua de deliberación del Tribunal, los plazos de traducción, la tipología documental, el procedimiento de traducción de las lenguas minoritarias, las lenguas pivote, las herramientas como IATE, la página CURIA y EUR-Lex, y en definitiva, la labor del jurista-revisor.

 

La responsable del Centro de Documentación Europea de la Universidad, Ascensión Gil, ha sido la encargada de introducir a Gutièrrez Carreras, quien, como antiguo alumno de la Universidad CEU San Pablo, ha animado a los estudiantes de la Facultad de Derecho con conocimientos lingüísticos a participar en los procedimientos de reclutamiento de juristas-lingüistas. 


  • Palabras clave
  • Día de Europa
  • Unión Europea
  • TJU
  • Adolfo Gutiérrez
  • juristas
  • traducción